译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
花树笼罩从秦(qin)入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已(yi)衰老。要问(wen)我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
政治清明时代绝无(wu)隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互(hu)来往。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使(shi)你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⑹何事:为什么。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。