译文
碧绿的(de)圆(yuan)荷天生净(jing)洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不(bu)要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
壬戌年秋(qiu),七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷(qing)的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用(yong)的是两道门栓。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
书:书信。
举:推举。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
36、无央:无尽。央,尽、完。
(17)妆镜台:梳妆台。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。