译文
大弦(xian)浑宏悠长(chang)嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
这般成功(gong)地辅助了皇帝(di),安定(ding)了四方啊!
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过(guo)窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖(zu)国的)心却并未死去!
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱(chang)歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
(59)轼:车前横木。
(72)底厉:同“砥厉”。
⑺胜:承受。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。