译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣(yi)上。
长(chang)江向东滚滚而去,我(wo)也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像(xiang)背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安(an)世代替光任了骖乘,天子才(cai)能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
暖风软软里
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
青青:黑沉沉的。
⒂挂冠:辞官归隐。
锦囊:丝织的袋子。