译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我(wo)腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿(er),他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
让我只急得白发长满了头颅。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆(chou)怅。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟(niao)哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
②彩鸾:指出游的美人。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
于:向,对。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
98、舫(fǎng):船。
⑷孤舟:孤独的船。
萧萧:形容雨声。