译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮(yin)欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾(zhan)带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅(jin)属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声(sheng)助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个(ge)个豪情满怀。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
靧,洗脸。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
⑿芼(mào):择取,挑选。