译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都(du)停止了鸣叫,惟有(you)杜鹃(juan),在(zai)月夜里孤苦哀啼。
以前(qian)的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊(a)。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不(bu)清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
荆轲去后,壮士多被摧残。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
26.不得:不能。
班军:调回军队,班:撤回
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
213. 乃:就,于是。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑷安:安置,摆放。