译文
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没(mei)有资格参与家(jia)族祭祀。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
你不要下到幽冥王国。
世人都一(yi)样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱(luan)古怪。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
夜深(shen)时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
魂魄归来吧!
注释
(34)搴(qiān):拔取。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
5.欲:想。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑺未卜:一作“未决”。