译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
青天上明月高悬起于何时(shi)?我现在停下酒杯且一(yi)问之。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是(shi)中午。
很久来为公(gong)务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰(peng)不(bu)到其他的人,眼望楚天一片(pian)碧绿,放声高歌。韵译
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⑴黠:狡猾。