译文
朽(xiǔ)
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
大水淹没了所有大路,
看见芙蓉(rong)在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
这位漂泊流(liu)离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别(bie)使人悲伤(shang),聚会才使人欢颜?江头风高(gao)浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
因怀念你我对婢仆(pu)也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
早已约好神仙在九天会面,
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
跂(qǐ)
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇(yu)、不可再得!
注释
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
(19)届:尽。究:穷。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
(9)已:太。