译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌(mao)像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下(xia)的掌迹。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传(chuan)送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船(chuan),春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
难忘:怎能忘,哪能忘。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
10.鹜:(wù)野鸭子。