译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入(ru)了池塘。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原(yuan)上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
高山似的品格怎么能仰望着他?
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都(du)与人相伴不分离。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职(zhi)(zhi)客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
6、共载:同车。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
适:正巧。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。