译文
离宫别馆有修长的(de)大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交(jiao)往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼(yu)小船, 小岛上天高淡远的号色。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
往日的恩宠果真(zhen)已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
36.远者:指湘夫人。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
诗翁:对友人的敬称。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。