译文
昨夜西风(feng)急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有(you)高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝(chao)的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要(yao)再来同我多噜。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽(shou)来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
18.悠悠:忧思绵长的样子。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
亦:也。