译文
用宝刀去劈流(liu)水,不会有水流中断的时候。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我在云间(jian)吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
她们心中正直温和(he),动作优美举止端庄。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那(na)(na)西楼。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
3、誉:赞誉,夸耀。