译文
美人已经喝得微醉,红润的(de)面庞更添红光。
支离无趾,身残避难。
相交而过的画(hua)船上,佳人对我嫣然(ran)一笑,是那样的娇妩。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以(yi)平静。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我想起(qi)了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣(yi)服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
⑤丝雨:细雨。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑷沾:同“沾”。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(18)亦:也
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。