译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
十五的(de)月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分(fen),我老到了日观峰,举手就(jiu)可以扣开云关。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道(dao)之气。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又(you)已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
其五
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
关内关外尽是黄黄芦草。
那忽(hu)急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前(qian),为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更(geng)何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
17.中夜:半夜。
⑻尺刀:短刀。
321、折:摧毁。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。