译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的(de)歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
曾经(jing)的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有(you)杨柳(liu)叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
叔向回答说:"从前栾武子没(mei)有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
虽然才华超群(qun)却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
若:如。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。