译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆(dou)蔻花。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与(yu)菰蒲草共显娇娆。
山峦沟壑清净秀美要尽(jin)情地赏玩(wan)。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
在霜风凌(ling)厉、大漠草凋之际,胡人又(you)背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
⑿致:尽。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。