译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
当时(shi)功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我(wo)(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑(xiao)足(zu)以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
⑴南乡子:词牌名。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。