译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃(huang),飘扬的落花落在垂钓人的头上。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城(cheng)、倾国”的灾难。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤(li),抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了(liao)。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐(nai)中烹调了。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。