译文
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
不解风情的(de)东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一(yi)样,语言朦胧不清。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
“咽咽”地(di)效法楚辞吟咏(yong)着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住(zhu)幽冷的侵袭。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
她沉吟着收起拨(bo)片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日(ri)子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
32.年相若:年岁相近。
44.跪:脚,蟹腿。