译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
为什么还要滞留远方?
叽叽啾啾分明(ming)是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说(shuo)县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
座席中吹过(guo)萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
为何时俗是那么的工巧啊?
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭(fan)。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒(zan)到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
⑶独立:独自一人站立。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑥休休:宽容,气量大。
8信:信用
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑺植:倚。