译文
十五岁时,她背对着秋千,在(zai)(zai)春风中哭泣,怕春天的(de)消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘(yuan)相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽(jin)情歌舞玩耍。
身有病少交往门庭冷(leng)清,悲叹你遭贬谪万里远行。
自(zi)从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
蟀仿佛在替我低声诉说。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
遐征:远行;远游。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
5.对:面向,对着,朝。