译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸(yong)俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
怎么才能把(ba)船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
将(jiang)军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主(zhu)管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便(bian)把琴退还回来。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
小伙子们真强壮。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
⑹意态:风神。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材