译文
那棵(ke)杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就(jiu)来访吾(wu)?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间(jian),自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
(一)
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
头发遮宽额,两耳似白玉。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
崇尚效法前代的三王明君。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣(ming)好像撕裂了布帛。
注释
②乎:同“于”,被。
宋:宋国。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
故园:家园。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(88)加:施。这里有奖赏之意。