译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
怀念起往日(ri)的君主,铜人(ren)流(liu)下如铅水的泪滴。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还(huan)不再返回故乡?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂(zan)时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
“魂啊归来吧!
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求(qiu)之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
返回故居不再离乡背井。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
⑹耳:罢了。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
狎(xiá):亲近。
20” 还以与妻”,以,把。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
①待用:等待(朝廷)任用。