译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的(de)心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
土门关深沟高垒防(fang)守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
偏僻的街巷里邻居很多,
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此(ci)(ci)我不禁发出长叹,因为它(ta)也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法(fa)见到您这戴安道,游兴虽(sui)尽,心中却又被一种别愁充满。
女子变成了石头(tou),永不回首。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
10.及:到,至
疑:怀疑。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。