译文
故居的池塘想必已被杂(za)草淹(yan)没,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
白袖被油污,衣服染成黑。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
魂魄归来吧!
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人(ren)夜晚吹起羌笛。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑(jian),老于宦途风尘之中。
士卒劳役是多么劳苦(ku)艰辛,在潼关要道筑城。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨(jiang)而归。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
陶(tao)侃(kan)曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
披,开、分散。
3.产:生产。
26、床:古代的一种坐具。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。