译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道(dao)门栓。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都(du)经历。长睡但把眼合起!
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
把它(ta)的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
遗体遮蔽在九泉之下,芳名(ming)感动千古之人。
我用拘挛的手爪,采(cai)捋(luo)茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
③兴: 起床。