译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人(ren)心惊,黄云(yun)在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
整顿纲纪国法,布(bu)下天罗地网。
京城里日夜号哭不分(fen)人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
③依倚:依赖、依靠。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
(3)喧:热闹。
180. 快:痛快。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
(37)学者:求学的人。
14.扑:打、敲。