译文
好朋友呵请问(wen)你西游何时回还?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
忽然想起天子周穆王,
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年(nian)的租税。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边(bian)沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
雪净:冰雪消融。
蹇,这里指 驴。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
日再食:每日两餐。
且:将要,快要。