译文
我的(de)心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把(ba)长的用素帛写的信。
离开家乡后客宿在并州这个地(di)方已经有十年,我回(hui)归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
越过梅(mei)岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一(yi)座空荡荡的黄鹤楼。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
长满绿苔的梅花(hua)树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
岸边的杨柳青翠茂盛,野(ye)鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
魂魄归来吧!
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
46.寤:觉,醒。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
371、轪(dài):车轮。
⑷蜡炬:蜡烛。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”