译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧(jiu)人哭泣?
千军万马一呼百应动(dong)地惊天。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
小伙子们真强壮。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
成(cheng)名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针(zhen)和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结(jie)果还(huan)是一点蟋蟀的踪迹响(xiang)声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。