译文
有酒不饮怎对得天上明月?
今日又开了几朵呢?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
四角(jiao)伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与(yu)人相伴相亲。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去(qu)不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互(hu)见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪(tui)去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受(shou)到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
②冶冶:艳丽的样子。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。