译文
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也(ye)停住脚步(bu)。
在这(zhe)种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以(yi))他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
虎豹在那儿逡巡来往。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
261. 效命:贡献生命。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑸灯影:灯下的影子。
⑸吊古:哀吊,凭吊。