译文
残余的晚霞铺展开来就像彩(cai)锦,澄清的江水平(ping)静得如同白练。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人(ren)。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
秋风(feng)送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
层层亭台重(zhong)重楼榭,面临着崇山峻岭。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
②畿辅:京城附近地区。
9.沁:渗透.
党:亲戚朋友
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。