译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方(fang)方。
太阳每天早上升起,晚上落下(xia),循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在(zai)不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非(fei)我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期(qi)盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把(ba)我带上仙界。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
饿(e)死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
(15)蹙:急促,紧迫。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
入:照入,映入。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。