译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴(zhou)浸不(bu)到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如(ru)果(guo)要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等(deng)。
人间从开始到现在已经有九十(shi)六圣君,空名挂(gua)于浮云端。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
仿佛是通晓诗人我的心思。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
其人:他家里的人。
85、御:驾车的人。
⑤ 情知:深知,明知。
75.秦声:秦国的音乐。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。