译文
如君子相交淡如水(shui)般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红(hong)叶漫天飞舞(wu)之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今(jin)同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手(shou)臂,听任泪水沾湿衣袖;
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
人们各有(you)自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
正暗自结苞含情。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大(da)道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百(bai)结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
26.习:熟悉。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
信:相信。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。