译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻(qi)子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办(ban)法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
想起将(jiang)要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王(wang)国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒(han)凉?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税(shui),明年的衣食将怎么办?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄(xiong)的牛羊?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
(20)私人:傅御之家臣。
视:看。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
(6)荷:披着,背上。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。