译文
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回(hui)故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此(ci)萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万(wan)古彪炳。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼(yan)看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖(nuan)日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知(zhi)道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲(qin)又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻(zhu)马停在辽水之边。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但(dan)都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
不知寄托了多少秋凉悲声!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展(zhan)翅高飞呢?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑶柱:定弦调音的短轴。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⑵秋河:指银河。
痕:痕迹。