译文
清静的夜(ye)里坐在明月下(xia),听着幽人卢先生弹奏起古琴(qin)。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到(dao)了明天又是新的一年。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能(neng)够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸(an)的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
孤独的情怀激动得难以排遣,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
②节序:节令。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
1、暝(míng)云:阴云。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
累:积攒、拥有
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。