译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我在来到兖州看望我父亲的日子(zi)里,初次登上城楼放眼远(yuan)眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐(xu)州。秦始皇的石碑像一座高(gao)高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情(qing),在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
让我只急得白发长满了头颅。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑(jian)(jian),通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿(yuan)留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友(you)欢聚和悠游的情景。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
4、分曹:分组。
党:家族亲属。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
④强对:强敌也。