译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的(de)月亮。
梅花风姿清瘦，南楼的羌笛不(bu)(bu)要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
长夜里，虽然放下了帘幕，小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨，在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊，不似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着，屈原和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子(zi)，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
这里的欢乐说不尽。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
留滞(zhi)他乡，有才无用，艰危时局，气节弥(mi)坚。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
偏僻的街巷里邻居很多，
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
迢递：遥远。驿：驿站。
衰翁：词人自称。此时作者已年逾五十。
（6）肴：同“肴”，肴山在今河南省洛宁县西北。
⑻陶陶：无忧无虑，单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》：“君子陶陶，·····其乐只且！”
85.文异：文彩奇异。豹饰：以豹皮为饰，指侍卫武士的装束。
⑿平天：湖名，旧址在贵池西南的齐山脚下。
陶然：形容闲适欢乐的样子。