译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒(han)而迷濛幽深。
遍地铺盖着露冷霜清。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们(men)偷饮。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
幽兰(lan)生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习(xi)习至,杂草香兰自分明。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松(song)桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代(dai)人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
执事:侍从。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
32.诺:好,表示同意。
4﹑远客:远离家乡的客子。