译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
你我相(xiang)亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我性(xing)坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
年底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨(huang)。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己(ji)未逢(feng)美好时光。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
④破:打败,打垮。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
(7)女:通“汝”,你。
146. 今:如今。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。