译文
和暖的春气催促着(zhuo)黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我(在楼上)悠闲(xian)地翻看道(dao)教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
襄阳的小儿一起拍(pai)着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做(zuo)伴逍(xiao)遥自在岂不是更好的归(gui)宿。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
23.戚戚:忧愁的样子。