译文
真(zhen)不(bu)知何日何时,我才能遇赦归来?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千(qian)万代令人伤情。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中(zhong)的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵(mian)的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
(5)素:向来。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
(19)〔惟〕只,不过。
[48]骤:数次。
孟夏:四月。