译文
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树(shu)下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
听，细南又在散打西厅的窗棂，
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起表襟兜起来。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
我缅怀萧何，曹参，魏相，邴吉这些良相，也缅怀辛庆忌，李广，卫青，霍去(qu)病这些良将；衔君命出使的有苏武，震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨，出征作战能让皇帝的威信显赫；身处危险的境地能表现智勇精神，舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚，陆贾那样的晚年生活优游；司马相如，玉褒，扬雄那样的文采斐然，司马迁，刘向，刘歆那样的史学名家；赵广汉，张敞，王遵，王骏，王章那样有名的京兆尹，于定国，张释之(zhi)那样的听讼名家；汲黯那样的为人正直，郑当时那样的重视人才；终军那样的山东英俊之士，贾谊那样的洛阳才子：这些人头上垂着缓带，身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太(tai)多(duo)了。有的是异族出身，好像是从泥滓中脱颖而出；有的是善于处世，从表面现象(xiang)中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害；有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉，其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间，铿锵的声音好像就在耳边。当王音，王凤，弘恭，石显等人得势之时，他们热如烈火的权势灸烤着四方，震动了国都和边锤，而当他们死去之日，竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了，不正是这样吗？
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万(wan)象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
注释
⑸西园：指诗人住房西面的菜圃。
11.掌梦：掌梦之官，实司其事。巫阳因其难招，故作托词。
萃然：聚集的样子。
困剧：非常困倦疲累。困，疲乏。剧，很，非常。
铗（jiá夹），剑。
得阳：江州治所，今江西省九江市。
②棘：俗称酸枣树，多刺。